Ta’lim – 011

[TLM-011]
Keutamaan Ilmu.

وشرف العلم لايخفى على أحد إذ هو المختص بالإنسانية

Dan [akan] kemuliaan dan urgensi ilmu itu, tak seorang pun yang meragukan akan pentingnya [ilmu pengetahuan], karena ilmu itu khusus dimiliki umat manusia.

لأن جميع الخصال سوى العلم، يشترك فيها الإنسان وسائر الحيوانات: كالشجاعة والجراءة والقوة والجود والشفقة وغيرها سوى العلم.

Adapun semua perkara selain ilmu, itu bisa dimiliki manusia dan bisa dimiliki binatang. Seperti keberanian, kenekadan, kekuatan, murah hati, belas kasih, dan lain-lainnya SELAIN ilmu.

وبه أظهر الله تعالى فضل آدم عليه السلام على الملائكة، وأمرهم بالسجود له.

dan dengannya [dengan ilmu] itu, Allah Ta’ala mengangkat derajat Nabi Adam as di atas [derajat] para malaikat. Oleh karena itu, malaikat diperintah oleh Allah agar sujud kepada Nabi Adam as.

waLlaahu a’lam

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s